Düz olmak için eğril,

Dolmak için boşal,

Parçalan ki yenilen.

Doğu Mitolojisi, Hint, Çin ve Japonya'nın felsefe, sanat ve siyasetini, tarih ve toplumsal yapısını, mitoloji aracılığıyla, kökenlerine inerek, karşılaştırmalı bir yaklaşımla ortaya koymakta ve Doğu gizemini ülkemizde ilk kez bütünlüklü olarak sunmaktadır. Yaşam karşısında birey adına ve toplumun bir üyesi olarak üretilen kültürel yanıtların tanrısız erdemini irdeleyen Campbell, kendi özgün alanı ve çelişkileriyle Doğu'nun öyküsünü anlatırken yine insanlık serüvenini dile getiren mitoloji hazinesinin ortak anahtarlarını sorguluyor.