Tarihin arasına sıkışıp kaybolmuş bir roman. Çeşitli anlatılar, anılar, inceleme yazıları ve dipnotların şurasına burasına saçılmış ayrıntıları ile pek çok hikaye. “Bağlı hayatlar”, tabiyet ve birörnekliğin mekanizmaları; dolayısıyla bir haleti ruhiyenin oluşum tarihi. Aynı zamanda bir millî tarih yaratma denemesi. Yani millî tarihlerin nasıl yapıldığı ve yaratıldığı hakkında edebiyatı kötüye kullanarak gerçekleştirilmiş bir araştırma. Bir yandan da dille, dili evirip çevirmelerle, dilin imkanlarını olanak yapıp kullanılmaz hale getirmelerle hesaplaşma.